OFFRE DES RESSOURCES ET DES SERVICES :  AUX PERSONNES QUI ONT BESOIN D’UNE AIDE EN MATIÈRE D’EMPLOI OU D’UNE AIDE DE DERNIER RECOURS.  AUX EMPLOYEURS QUI ONT DES EMPLOIS À COMBLER ET QUI SONT DÉSIREUX D’OBTENIR DES RÉPONSES À TOUTE QUESTION CONCERNANT LA MAIN-D’ŒUVRE ET LE DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES.